Tolmács 2013

Vélemény

Érdemes elolvasni a mostani HVG-ben Spiró György írását, amely megvilágítást ad a "leegyszerűsített" közterület listákhoz ... sajnos csak nyomtatott formában érhető el. Több korábbi bejegyzés is foglalkozott ezzel a kérdéssel, például "A túlélés esélye".

A túlélés esélye

Al Pachino valamelyik filmjében játszott egy olyan maffiózót, aki jól elvegyült a tömegben, így nem keltett feltűnést. A közterületek között is van ilyen, már többször írtam is róla a blogban, de most nem merem kiírni a nevét, mert szerencsére vagy sem, de nem szerepel a legújabb bélistán. Íme a legújabb lista ITT.

Ötéves terv utca 2.0

A HVG-ben megjelent cikk jelentős publicitást adott annak a kezdeményezésnek, amelyben a "kommunista" utcaneveket kívánják eltávolítani. Nagy túlélő az Ötéves terv utca, amely rendszerváltást is túlélte, és a mostani B listán sem szerepel.

http://zsakutca.iksz.net

 A közel ezer közterületnév megváltoztatása munkát ad nekünk, ami jó és jeletős terhet fog róni az államigazgatásra is.

Melyek a leggyakrabban használt utcanevek?

Ha szeretnenk megtudni, hogy melyek a legnepszerubb utcanevek, akkor szuksegunk van egy reszletes utcanevadatbazisra. Az OpenStreetMapen mar Magyarorszagon is sok ut attributumat megtalalhatjuk, igy kiindulasnak egesz jol hasznalhato. A gyakorisagot pl. szofelhoben lehet abrazolni, ahol a szavak merete aranyos az elofordulasok szamaval.

Az elemzeshez kicsit meg kellett tisztitani az OSM "Name"mezojet. Eloszor is kitoroltem a gyakori foldrajzi kozneveket (utca, ut, ter, koz, setany, ...). Masodszor pedig a szomszedos orszagokbol atlogo neveket is probaltam kiszurni (Strada, Strasse, ...).

Erdekessegkeppen keszitettem egy hasonlo elemzest a szlovak utcanevekre is.

Meglepoen sok magyar nevet lehet itt is talalni. A megerteshez azonban tudni kell, hogy a szlovak cimzesi rendszer nagyon elter a magyartol. Sok olyan telepules van, ahol nincsenek utcanevek, hanem a falu neve + hazszam komboval es pontszeru cimekkel azonositjak a helyeket.

Számozott utcák

Az utcak es kozteruletek elnevezese viszonylag kreativ feladat. Sok helyen azonban nem viszik ezt tulzasba, es inkabb matematikai modszerekhez folyamodnak, ezzel megkonnyitve a kezdo taxisok es postasok munkajat.

A szamozas temaval foglalkozik egy wiki cikk is, ott foleg amerikai es kanadai utcakrol olvashatunk. Mas orszagokbol is osszegyujtottem par peldat, de ha van mashol is, szivesen varom a kommentekben. Aztan majd kibovithetjuk ezekkel a wiki szocikket is.

• Magyarorszag, Budapest, 525. ter
• USA, Wisconsin, 6-6 1/4 St
• Kolumbia, Bogota, Carrera 36
• India, Bengaluru, 13th Cross Rd
• Szingapur, Lorong 30 Geylang
• Iran, Teheran, 11th St
• UAE, Dubai, 18 B St
• Thaifold, Nai Muang, Soi 3/5
• Hollandia, Assendelft, 4e Heidestraat

Közterületek elnevezése

A közterületek átnevezése kapós téma az index.hu oldalán, egy újabb cikk foglalkozik vele. Ebben már az ELTE és a KSH szakértői is megszólaltatják, és egy történelmi perspektívában helyezik el a településekés közterületek átnevezését.

Új közterületek

A kilencvenes évek elején lezajlott közterület átnevezések után talán az egyik legnagyobb módosítás. 

http://index.hu/belfold/budapest/2011/04/27/ii._janos_pal_papa_ter_lett_a_koztarsasag_ter/

Most kerültem egy hullámhosszra nagyszüleimmel .... valószínűleg nem már Moszkva tér marad a Széll Kálmán tér, ahogy nekik is Széll Kálmán tér volt a Moszkva tér. A közgyűlési előterjesztés ITT található.

A nap kérdése

Mi lesz a Ferihegyi repülőtérre vezető út neve? További jó olvasást a lenti linken.
http://urbanista.blog.hu/2011/04/25/a_nap_kerdese_mi_lesz_a_ferihegyi_repuloterre_vezeto_ut_uj_neve

Térképészeket keresünk,

akik megválaszolják profi módon az Urbanista blog kérdését: miért tere az Örs vezér tere?
http://urbanista.blog.hu/2011/03/29/a_nap_kerdese_miert_ors_vezer_tere_es_miert_nem_ors_vezer_ter

Közterületek elnevezése

Aki nem olvasta volna: http://urbanista.blog.hu/2011/03/27/a_nap_kerdese_furmanyosak_voltek_e_a_kommunistak_az_utcanev_valtoztataskor

Földrajzinév-bizottság

Korábbi bejegyzések között szerepelt a gyulai T utca, amelynek az elnevezését érdekesnek találtuk. A Földrajzinév-bizottság határozatait és állásfoglalásait olvasva ismét összetalálkoztam a T utcával. 

68/633. (2009.IX.29.) FNB. Áf. A Földrajzinév-bizottság a Gyula város önkormányzata által elfogadott közterület-, híd- és területneveket a következő megjegyzésekkel veszi tudomásul:

A Bizottság elismeri az önkormányzat azon törekvését, hogy minél több közterületet gyulai kötődésű, részben nemzetiségi származású személyekről nevezzen el. Ezzel együtt nem tartja szerencsésnek a hosszú történelmi múltra visszatekintő Fehér Ló utca közterületnév megváltoztatását, és javasolja, hogy az önkormányzat egy másik közterületet nevezzen el Popovits Jusztinról.

A Zöldág utca és a Zöldág zug közterületnevek akkor elfogadhatók, ha valamely vízfolyás Zöld-ág alakú nevéből erednek.

A T utca elnevezés nem felel meg a magyar közterületnév-adási szokásoknak, ezért a Bizottság a név megváltoztatását javasolja.

Ó utca

Az "Ó" elnevezésű közterületekről szóló szavazás eredménye jelentősen eltér a valóságtól :(
Íme az "Ó" elnevezésű közterületek:

1. Albertirsa, Ó utca
2. Alsónémedi, Ó utca
3. Balassagyarmat, Ó utca
4. Budapest, VI. kerület, Ó utca
5. Dunavecse, Ó utca
6. Ercsi, Ó utca
7. Kiskunhalas, Ó utca
8. Kisoroszi, Ó utca
9. Miskolc, Ó utca
10. Sárbogárd, Ó utca

Ha Naszály Grébicspuszta Ó telep-et elfogadjuk közterületnek, akkor 11 "Ó" közterület található Magyarországon.

Minek nevezzelek?

Elvisről neveznének el egy közterületet Budapesten az 1956-os fellépése kapcsán (www.budapest.hu). Idáig teljesen jó a történet, de az index.hu-n a közterület már leegyszerűsödött utcára, ami első olvasatra rémálomnak tűnt látva, hogy milyen jelentős utak mellett állhat majd ez a kis tér.

A szavazás kapcsán egy kérdés: mit a kapcsolat a szavazás második helyezettje és a lenti video között?

A terek egyébként is rémálom kategóriájába tartoznak a térképkészítés során, hiszen nem áll semmiből, hogy egy területre egyszer csak azt mondják, hogy tér :(

Hogy nevezhetnek el egy közterületet T. utcának?

Így szombat este én sem akartam elhinni, hogy ilyen van, de nemcsak a Google Mapsen vagy DSM-10 térképen jelenik meg, hanem a 2010-es országgyűlési választások címjegyzékében is szerepel Gyula 3. számú szavazókörében. Mondja el valaki, hogy ez hogyan lehet. A legjobb sztorit díjazzuk a legközelebbi találkozón.

View Larger Map

Két órával a bejegyzés készítése után.
Nem hagyott nyugodni a téma és elkezdtem keresgélni. Kiderült, hogy Pécsen is van "T utca", bár nem valószínűleg nem lakott, sőt A, B, C, D utca is létezik, amelyek Baranya megye 1. sz. EOVK 3. számú szavazókörébe tartoznak.

forrás: terkep.varosterkep.hu

Frissítés hétfőn reggel

Megoldódott a rejtély, a főépítész elmondása szerint szerint ez a rész a hetvenes években egy tömb volt, aminek a feltárásával jött létre az utca, amelynek akkor alakja "T" volt :)

Köszönet Istvánnak és a főépítésznek a segítségért.

Közterületek, a szavazás eredménye

Egy hónappal ezelőtt indított szavazás végeredményét láttuk, de íme a helyes válasz: kilenc (9) közterület van, amely olyan betűt tartalmaz, amely nem része a magyar abc-nek.

Pilisvörösvár - Freiäcker utca
Diósd - Alsbach Hähnlein tér
Budapest - Citroën utca
Budapest - Rädda Barnen utca
Budapest - Räde Károly sétány
Székesfehérvár - Schwäbisch-Gmünd utca
Sopron - Wälder József utca
Bonyhád - Märcz puszta
Szombathely - Wälder Alajos utca

index.hu utca

Lezajlott az első forduló, amelyben már csak Index utcának, és nem index.hu utcának akarnak elnevezni egy eddig névtelen közterületet.

Nagy előnye a versenynek, hogy olyan kis települések kerülnek előtérbe, amelyekről eddig nem nagyon halottak az emberek. A zalaiak nagyon lelkesek, hiszen Hévíz környékéről három település is indult a versenyen

Index.hu utca nagyobb térképen való megjelenítése

Besence - 1897 szavazat

Zubogy - 1765 szavazat

Fülöpháza - nem nyert

Zalaköveskút - nyert

Gyenesdiás - nyert

Tornyospálca - nem nyert

Kamut - 3460 szavazat

Ligetfalva - 3140 szavazat

Új nevet kaptak a dunai rakpartok

A Fővárosi Közgyűlés ma elfogadott rendeletében az alsórakpartok új nevet kaptak. Érdekes lesz megfigyelni, hogy átmennek-e és hogyan az új elnevezések a köztudatba, és hogyan jellennek meg majd a térképeken.

Budai alsó rakpart

• a Mozaik utca és az Árpád híd között: gróf Esterházy János rakpart
• az Árpád híd és a Margit híd között: Slachta Margit rakpart,
• a Margit híd és a Batthyány tér között: Angelo Rotta rakpart,
• a Batthyány tér és a Lánchíd között: Sztehlo Gábor rakpart,
• a Lánchíd és az Erzsébet híd között: Friedrich Born rakpart,
• az Erzsébet híd és a Szabadság híd között: Raoul Wallenberg rakpart,
• a Szabadság híd és a Petőfi híd között: Valdemar és Nina Langlet rakpart.

Pesti alsó rakpart

• az Újpesti rakpart alsó autóútját a Dráva utcától a Margit hídig: Carl Lutz rakpart,
• a Margit híd és a Lánchíd között: idősebb Antall József rakpart
• a Lánchíd és az Erzsébet híd között: Jane Haning rakpart
• a Szabadság híd és a IX. kerület Közraktár utca között: Salkaházi Sára rakpart.

Érdemes megnézni majd, hogy mikor születnek meg a magyar nyelvű Wikipedia bejegyzések a külföldi személyekhez.

Született feleségek

Családom egyik női tagja találta meg a hírt, amely az ürömi Lila akác közről szól. A szerda esti TV-nézők ismerik a sorozat, amelyben az azonos nevű utcában lakók életéről szól. Ha megnézzük a sorozat oldalát a wikipedián, akkor meglepően sok térbeli vonatkozású információt találunk.

De maradjunk Ürömnél. A település szélén található egy félig zártkerti terület, amelynek egyik "utcáját" nevézték el Lila akác köznek. A cikkben az önkormányzat megkérdezett munkatársa így nyilatkozik: "Nincs ilyen hivatalos utcanév, az ott lakók dönthettek az ügyben, önhatalmúlag".

Nagyobb térképre váltás

Az országban sokfelé találunk hasonló módon elnevezett közterületeket. (Az idősebbeknek ismerős lehet a Szarvas András által többször felemlített győri "Dugó" elnevezésű közterület.) Találkoztunk már mi is "Való világ" utcával egy zártkert szélén, sőt nekünk is van saját elnevezésű közterületünk.

Jó hír, hogy sorra nevezik el az önkormányzatok a zártkeretek közterületeit, így egyszerűsítve mindenkinek a munkáját. Elsősorban nem is a postás a probléma, mert az mindig megtalálja a címzetet, hanem a tűzoltók, mentők és a közművek.