A múlt héten egy érdekes cikk jelent meg a Business Insiderben. Az amerikaiak körében végzett egy kutatást a "University of Wisconsin System", Bert Vaux vezetésével. Az amerikaiak nyelvi különbözőségeit mérték fel, és ábrázolták térképeken is az egyes dialektusbeli különbségeket. Ennek a kutatásnak az eredményét dolgozta át Joshua Katz, a különbség elég látványos. Szerintem érdemes átböngészni mind a 122 térképet, mert a kérdések is érdekesek.
Ezek után már csak az a kérdés, hogy itthon ezt ki csinálja meg?
Az eredeti kutatás: [link]
Az átdolgozott térképek: [link]
Egy minta
A caramel szó kiejtése
a. with 2 syllables ("car-ml") (38.02%)
b. with 3 syllables ("carra-mel") (37.66%)
c. I use both interchangeably (17.26%)
d. I have both forms, but the two have different meanings (please state how in the comments box) (3.77%)
e. other (3.28%)
(11609 respondents
A caramel szó kiejtése
a. with 2 syllables ("car-ml") (38.02%)
b. with 3 syllables ("carra-mel") (37.66%)
c. I use both interchangeably (17.26%)
d. I have both forms, but the two have different meanings (please state how in the comments box) (3.77%)
e. other (3.28%)
(11609 respondents
A kutatás térképén az eredmény
ugyanez Katz térképén
szerk: Eltűntek a képek a netről, ezért javítottam a cikket - 2013.07.03
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése