tag:blogger.com,1999:blog-4479921241213087288.post8164754006583054431..comments2023-09-22T12:08:36.113+02:00Comments on Térképek: Melyek a leggyakrabban használt utcanevek?Prajczer Tamáshttp://www.blogger.com/profile/16876212390439326140noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4479921241213087288.post-44494685000176706152012-03-13T19:17:03.152+01:002012-03-13T19:17:03.152+01:00Szép összeállítás, bár a szlovák szófelhőt újra ké...Szép összeállítás, bár a szlovák szófelhőt újra kéne gondolni, mégpedig:<br /><br />1) a közterület fajtájának megnevezését ugyanúgy szűrni kellene, mint a magyarban (námestie, ulica, cesta stb.)<br />2) A meglepően sok magyar név valószínűleg a mintába keveredett valamilyen (jelentős terjedelmű) magyar szójegyzékből került a felhőbe, mert<br />a) a szlovákban a közterület névadója (ha személynév) mindig birtokos esetben van az utcanévben (pl. Kossutha, Petőfiho) (a helynévből képzett vezetéknevek melléknévként ragozódnak)<br />b) A keresztnév általában a szlovák alakban szerepel (ul. Štefana Széchenyiho), ugyanúgy a szenteknél pl. ul. Svätého Jána<br />c) A gondos összeállítás mellett néhány német és lengyel szó is becsúszott a felőbe<br />d) borzasztó furcsa lenne, ha Szlovákiában Petőfi Sándor és Országh Pál azonos gyakorisággal lenne utcanévadó.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/16269705261622260518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4479921241213087288.post-35837536511913118442011-09-28T22:28:12.462+02:002011-09-28T22:28:12.462+02:00Igyekszem majd a választérképpel/szófelhővel reagá...Igyekszem majd a választérképpel/szófelhővel reagálni :)Prajczer Tamáshttps://www.blogger.com/profile/16876212390439326140noreply@blogger.com